-
1 заносить в список
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заносить в список
-
2 переписать
1) ( написать заново) riscrivere, scrivere di nuovo2) ( списать) ricopiare3) ( составить иначе) stendere [scrivere] in un'altra maniera, riscrivere, rifare4) ( занести в список) inserire in un elenco, registrare* * *сов. В1) riscrivere vt; trasrivere vt ( ещё раз); copiare / battere a macchina2) ( списать) fare la copia; ricopiare (in bella)3) ( внести в список) iscrivere vt; inserire vt nella lista; registrare vt ( записать)* * *vfin. trascrivere
См. также в других словарях:
iscrivere — /i skrivere/ [dal lat. inscribĕre ] (coniug. come scrivere ). ■ v. tr. 1. a. [annoverare il nome di qualcosa in una lista, includere qualcuno in un elenco e sim., anche con la prep. in del secondo arg.: i. una spesa nel bilancio ; i. un cittadino … Enciclopedia Italiana
iscrivere — i·scrì·ve·re v.tr. 1. FO registrare persone, documenti, beni e sim. in un apposito elenco a fini contabili, amministrativi, statistici, o allo scopo di attestare ufficialmente l appartenenza a un determinato gruppo, istituzione, partito,… … Dizionario italiano
iscrivere — {{hw}}{{iscrivere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come scrivere ) 1 Registrare in un elenco, lista, registro e sim.: iscrivere qlcu. all università. 2 (mat.) V. inscrivere. B v. rifl. Farsi socio di un partito, società, organizzazione e sim.:… … Enciclopedia di italiano
iscrizione — /iskri tsjone/ s.f. [dal lat. inscriptio onis ]. 1. a. [l iscrivere in una lista, in un elenco e sim., anche con la prep. in : i. nel registro di un impresa ] ▶◀ (non com.) inscrizione, registrazione, [in un registro pubblico] immatricolazione.… … Enciclopedia Italiana
iscritto — 1i·scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → iscrivere, iscriversi 2. agg., s.m. AD che, chi, mediante registrazione su apposito elenco, fa regolarmente parte di un gruppo, di un istituzione, di un ordine professionale, di un movimento, di… … Dizionario italiano
record — rè·cord s.m.inv. AD 1. il miglior risultato ottenuto in una specialità sportiva: record olimpico, mondiale, stabilire, battere un record Sinonimi: primato. 2a. estens., massimo risultato, livello più alto conseguito in un attività: raggiungere il … Dizionario italiano
iscritto (1) — {{hw}}{{iscritto (1)}{{/hw}}A part. pass. di iscrivere ; anche agg. Registrato, incluso in un elenco. B agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è membro effettivo di un gruppo, società, partito e sim. iscritto (2) {{hw}}{{iscritto (2)}{{/hw}}V.… … Enciclopedia di italiano
iscritto — iscritto1 [part. pass. di iscrivere ]. ■ agg. 1. a. [annoverato in una lista, incluso in un elenco e sim., anche con la prep. in : risultare i. nel registro degli indagati ] ▶◀ (non com.) inscritto, registrato, (pop.) segnato, [in un registro… … Enciclopedia Italiana